25/03/2023


ตาข่ายเหงือกทำให้เกิด ‘ความเสียหายมากมาย’ ต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้จัดงานเดินขบวนประท้วงที่รณรงค์ห้ามทำตาข่ายสำหรับเรือที่มีความยาวเกิน 15 เมตร หวังว่าจะได้ผลิตภัณฑ์ที่ดีในวันเสาร์ (1 ตุลาคม)

นับเป็นการประท้วงครั้งที่สองหลังจากกลุ่มคนในท้องถิ่นประมาณ 20 คนรวมตัวกันที่ Lerwick Market Cross ในเดือนสิงหาคม

นักการเมืองท้องถิ่นสีเขียวได้เข้าร่วมกองกำลังกับกลุ่มรณรงค์ Fishing Forward UK เรียกร้องให้หยุดทำเหงือกอุตสาหกรรมในน่านน้ำ Shetland เมื่อต้นเดือนนี้สภาหมู่เกาะเชตแลนด์ตกลงที่จะเขียนจดหมายถึงรัฐบาลสก็อตแลนด์เพื่อขอห้ามการปฏิบัติดังกล่าว

วิธีการจับปลาโดยเรือสเปนและฝรั่งเศสส่วนใหญ่เป็นภัยคุกคามต่อเศรษฐกิจการทำประมงของเกาะ และทำให้เกิดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมทางทะเลของเราอย่างบอกไม่ถูก นักรณรงค์กล่าว

“หากคุณสนใจเกี่ยวกับความยั่งยืนของเศรษฐกิจการประมงในท้องถิ่นของเราสำหรับคนรุ่นต่อไป หากคุณสนใจเกี่ยวกับสัตว์ป่าที่ถูกอวนฆ่าเป็นประจำทุกวัน โปรดเข้าร่วมกับเราในวันเสาร์หน้า” พวกเขากล่าวเสริม

ผู้ประท้วงจะมารวมตัวกันที่ Market Cross เริ่มเวลา 12.00 น. พวกเขาจะเดินไปตามถนน Commercial Street ไปยัง Fort Café

“โปรดนำแบนเนอร์, ป้าย, ครอบครัวและเพื่อนฝูงมาเผยแพร่ด้วย” พวกเขากล่าว


การท่าเรือ LERWICK ได้รายงาน : ผลการดำเนินงานที่เป็นบวกมากขึ้น” ในขณะที่ท่าเรือ Lerwick โผล่ออกมาจากการระบาดของโควิด

รายงานกิจกรรมล่าสุดของ บริษัท ในช่วงครึ่งแรกของปี 2565 แสดงให้เห็นว่าเรือขาเข้าเพิ่มขึ้น 11% เป็น 2,187 โดยมีน้ำหนักบรรทุกเพิ่มขึ้น 61% เป็น 5,954,570 ตันกรอส

การขนส่งสินค้าในช่วง 6 เดือนจนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน 2565 เพิ่มขึ้นเป็น 437,283 ตัน เพิ่มขึ้นร้อยละ 15 สาเหตุหลักมาจากการส่งมอบวัสดุสำหรับโครงการกังหันลม Viking Energy

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากราคาน้ำมันและโควตาปลาที่เพิ่มสูงขึ้น จำนวนเรือประมงที่มาถึงท่าเรือจึงลดลงร้อยละ 12

กัปตัน Calum Grains หัวหน้าผู้บริหารกล่าวว่า: “ในขณะที่มีการขึ้นๆ ลงๆ ในภาคส่วนต่างๆ ในช่วงครึ่งแรกของปี แต่ปริมาณการใช้ข้อมูลโดยรวมก็เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

“ด้วยสัญญาณที่ให้กำลังใจ เรากำลังดำเนินการและรักษาความมุ่งมั่นของเราที่จะสร้างการดำเนินงานใหม่ ด้วยสภาพการจราจรบนเรือสำราญและการรื้อถอนของยุคนั้น


UHI Shetland กำลังร่วมมือกับโครงการ I Hear Dee ในแผนภาษา Shetland เพื่อกำหนดวิธีการโปรโมต Shaetlan I Hear Dee เป็นองค์กรท้องถิ่นที่ทำงานเพื่อยกระดับโปรไฟล์ของ Shaetlan ให้มีความหลากหลายทางภาษาอย่างเต็มที่ในสิทธิของตนเอง .

I Hear Dee เป็นองค์กรท้องถิ่นที่ทำงานเพื่อยกระดับโปรไฟล์ของ Shaetlan ให้มีความหลากหลายทางภาษาอย่างเต็มที่ด้วยตัวของมันเอง

UHI Shetland กล่าวว่าข้อเสนอด้านการศึกษาและโครงการวิจัยใหม่อยู่ในระหว่างดำเนินการ เช่นเดียวกับสื่อการเรียนการสอนเพื่อสนับสนุนการใช้ Shaetlan ในโรงเรียนและสถานศึกษาอื่นๆ

ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัย องค์กร และผลกระทบ Beth Mouat กล่าวว่า: “Shaetlan เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของเราในฐานะ Shetlanders และหลายคนไม่ทราบว่าเป็นภาษาของตัวเอง”

แรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังโครงการ I Hear Dee ดร. Viveka Velupillai กล่าวเสริมว่า: “มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้การใช้ Shaetlan ในป้ายและการเรียนรู้เป็นปกติ เพื่อรวม Shaetlan ไว้ในสำมะโนชาวสก็อตครั้งต่อไปและเพื่อเฉลิมฉลอง Shaetlan เป็นภาษาชนกลุ่มน้อยในระดับนานาชาติ เวที.

“แผนภาษา Shaetlan จะช่วยให้ชาวเชทแลนเดอร์รักษา เสริมสร้าง และส่งเสริมภาษาของพวกเขา”


LERWICK Amateur Swimming Club กำลังฉลองครบรอบ 150 ปีในสุดสัปดาห์นี้

เชื่อกันว่าเป็นหนึ่งในสโมสรที่เก่าแก่ที่สุดใน Shetland กลุ่มว่ายน้ำจะจัดการแข่งขันแบบเปิดที่สระว่ายน้ำ Clickimin ในวันเสาร์ ตามด้วยงานปาร์ตี้ใน Gulberwick Hall ในบ่ายวันอาทิตย์

นอร์มา วิลเลียมสัน เลขาธิการสโมสรกล่าวว่า “เรากำลังจัดบอร์ดแสดงบทความในหนังสือพิมพ์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ภาพถ่าย และของที่ระลึกอื่นๆ

“ถ้าไม่มีเค้กคงเป็นงานฉลองไม่ได้ เราเลยดื่มชา/กาแฟและเค้กด้วย!”


MSP อนุรักษ์นิยมที่ราบสูงและหมู่เกาะ Jamie Halcro Johnston ยินดีที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรให้การสนับสนุนธุรกิจต่างๆ เพื่อต่อสู้กับค่าใช้จ่ายด้านพลังงานที่เพิ่มสูงขึ้น

รัฐมนตรีธุรกิจในเงากล่าวว่า: “วิกฤตด้านพลังงานที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจากสงครามผิดกฎหมายของรัสเซียในยูเครนทำให้ธุรกิจและการเรียกเก็บเงินในประเทศพุ่งสูงขึ้น และผมยินดีที่การแทรกแซงครั้งสำคัญจากรัฐบาลสหราชอาณาจักร

“โครงการนี้จะให้การสนับสนุนที่สำคัญแก่ธุรกิจต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักร แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นี่ในที่ราบสูงและหมู่เกาะที่เราเผชิญความท้าทายมากมายเนื่องจากพื้นที่ชนบทและทางเลือกด้านพลังงานที่จำกัดของเรา

“เป็นไปตามที่ UK Treasury ให้การสนับสนุนลูกค้าในประเทศที่ประกาศเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน และถูกต้องที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ดำเนินการอย่างจริงจังในการสนับสนุนครอบครัวและธุรกิจ – และเพื่อปกป้องงานและอาชีพ – ผ่านไม่กี่เดือนข้างหน้าที่ยากลำบาก” .





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

9 + 84 =

Site content is protected.