รอยตัดสายเคเบิลลึกลับในมหาสมุทรแอตแลนติกที่เชื่อมโยงกับเรือประมงรัสเซีย

สายไฟเบอร์ออปติกที่อัดแน่นไปด้วยเซ็นเซอร์วัดสภาพแวดล้อมและการย้ายถิ่นของปลา บันทึกภาพและเสียง และส่งข้อมูลทั้งหมดกลับเข้าฝั่ง

พวกเขายังสามารถใช้เป็นไฮโดรโฟนลอยเพื่อฟังเรือผ่านเพื่อความปลอดภัย

คุณสามารถฟังเสียงของเรือบรรทุกน้ำมันขนาดใหญ่ได้ที่นี่ เป็นต้น

ข้อมูลที่เคยไปสิ้นสุดบนจอภาพที่สถาบันวิจัยทางทะเลแห่งนอร์เวย์ แต่เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2564 หน้าจอก็ว่างเปล่าในทันใด

“เราสูญเสียพลังงานและทุกอย่างตาย” Geir Pedersen นักวิทยาศาสตร์ผู้รับผิดชอบโครงการ Norwegian LoVe ที่ดำเนินการสายเคเบิลกล่าว

ผู้ตรวจสอบได้ติดตั้งปฏิบัติการราคาแพงเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาใช้เวลาจนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 เพื่อค้นหาสายเคเบิลที่ขาดหายไปยาว 3 กม. ในทะเล และอยู่ห่างจากตำแหน่ง 11 กม.

“ไม่ว่าจะเป็นอวนลากหรือสมอคว้าสายเคเบิลแล้วลากไป เราค่อนข้างแน่ใจว่าเมื่อเราตรวจสอบปลายสายด้านใดด้านหนึ่งก็ถูกตัดอย่างชัดเจนด้วยเครื่องมือไฟฟ้าซึ่งหมายความว่ามันถูกนำขึ้นเรือ และตัดด้วยมือ” Geir Pedersen บอกกับผู้สังเกตการณ์ของสหภาพยุโรป

“อาจเป็นอุบัติเหตุหรืออาจเป็นการก่อวินาศกรรม เราไม่รู้และฉันคิดว่าเราจะไม่มีวันรู้” เขากล่าว

สายเคเบิล Svalbard ที่ถูกตัดขาดจะมีราคา 5.6 ล้านยูโรสำหรับการซ่อมแซมและใช้งานได้เต็มประสิทธิภาพในปี 2024 คิดเป็นจำนวนหลายปีของข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่สูญหาย

นักข่าวที่สถานีโทรทัศน์ NRK ของนอร์เวย์ได้ตรวจสอบเหตุการณ์ดังกล่าวด้วยการเปรียบเทียบตำแหน่งเรือโดยใช้ข้อมูลการติดตามเรือของ AIS

สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าเรือลากอวนชาวรัสเซียได้ข้ามสายเคเบิลในขณะที่นักวิจัยมหาสมุทรได้รับสัญญาณสุดท้าย

สายเคเบิลอีกเส้นหนึ่งไปยังสวาลบาร์ดซึ่งดำเนินการโดย Space Norway ก็เสียหายเช่นกันเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2565

และนักข่าวของ NRK พบว่าเรือลากอวนลากของรัสเซียได้ผ่านสายเคเบิล 20 ครั้งในไม่กี่วันก่อนและหลังสายใต้น้ำได้รับความเสียหาย

ลูกเรือบนเรือประมงรัสเซียถูกตำรวจท้องที่สอบปากคำในขณะนั้น แต่ไม่มีการฟ้องร้องใดๆ

ไม่มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับเรือประมงของรัสเซียที่แล่นผ่านสายเคเบิลซึ่งมีการทำเครื่องหมายอย่างเปิดเผยบนแผนที่ทะเลของนอร์เวย์หรือการโทรที่ท่าเรือของนอร์เวย์

ทั้งสองประเทศมีข้อตกลงความร่วมมือด้านการประมงตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 และเจรจาโควตาการทำประมงประจำปี

ปลาค็อดผสมพันธุ์ในเขตทางทะเลของรัสเซียและว่ายไปยังเขตนอร์เวย์ก่อนที่จะกลายเป็นปลาที่โตเต็มที่ในระบบนิเวศเดียว

ชาวประมงรัสเซียและนอร์เวย์ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในน่านน้ำของกันและกันภายใต้ข้อตกลงเพื่อปกป้องการประมงอย่างยั่งยืน

เรือของรัสเซียที่จับปลาในท่าเรือของนอร์เวย์สามารถขายเป็นปลานอร์เวย์ได้ไม่ว่าพวกเขาจะจับที่ไหนก็ตามในธุรกิจที่ร่ำรวย

คาว?

ความเสียหายของสายเคเบิล Svalbard ถูกยกเลิกเนื่องจากน่าจะเป็นความผิดพลาดของมนุษย์

แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ การรุกรานยูเครนของรัสเซียทำให้ความเปราะบางของนอร์เวย์เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

และในเดือนกันยายน การระเบิดของท่อส่งก๊าซ Nord Stream ในทะเลบอลติกทำให้เกิดสัญญาณเตือนอย่างเปิดเผยในนาโตเกี่ยวกับความปลอดภัยของโครงสร้างพื้นฐานใต้ทะเลจากการโจมตีของรัสเซียที่อาจเกิดขึ้น

สองสัปดาห์ต่อมา นอร์เวย์ปิดการเข้าถึงเรือประมงของรัสเซียไปยังท่าเรือเกือบทั้งหมดของนอร์เวย์

“เราได้ติดตามกิจกรรมของรัสเซียในน่านน้ำและท่าเรือของนอร์เวย์อย่างใกล้ชิด เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้นอร์เวย์กลายเป็นประเทศทางผ่านสำหรับการขนส่งสินค้าไปยังรัสเซียอย่างผิดกฎหมาย” แอนนิเคน ฮุตเฟลด์ต์ รัฐมนตรีต่างประเทศนอร์เวย์กล่าวในขณะนั้น พร้อมประกาศข้อจำกัด

“การคว่ำบาตรอย่างหนักทั่วยุโรปได้นำไปสู่ความต้องการสินค้าและเทคโนโลยีของรัสเซีย พวกเขาทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อยึดสินค้าเหล่านี้ด้วยวิธีอื่น” เธอกล่าวเสริม

เรือรัสเซียยังคงได้รับอนุญาตให้โทรในท่าเรือของนอร์เวย์ 3 แห่ง ได้แก่ Kirkenes, Tromsø และ Båtsfjord แม้ว่าจะมีการห้ามในวงกว้าง ในนามของความสัมพันธ์ที่ดีในการจับปลา

และท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น ปลาเป็นสิ่งหนึ่งที่ทั้งสองฝ่ายสามารถตกลงกันได้ในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา

ออสโลและมอสโกได้ต่ออายุข้อตกลงการทำประมงทวิภาคีในปี 2566 ผ่านการเจรจาทางดิจิทัล

Bjørnar Skjæran รัฐมนตรีกระทรวงการประมงและมหาสมุทรของนอร์เวย์กล่าวถึงข้อตกลงในสัปดาห์นี้ว่า “เป็นเรื่องดีที่เราได้บรรลุข้อตกลงการทำประมงกับรัสเซีย แม้ว่าเราจะอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ปกติก็ตาม”

“ข้อตกลงดังกล่าวช่วยให้การจัดการทางทะเลในพื้นที่ภาคเหนือมีทั้งระยะยาวและยั่งยืน ด้วยเหตุนี้ เราจึงดูแลปลาค็อดที่ใหญ่ที่สุดในโลกและสายพันธุ์อื่นๆ ในทะเลเรนท์” เขากล่าวเสริม

สายแฟโร

แต่ถ้านั่นดูเหมือนเป็นการพัฒนาในเชิงบวก แม้ว่ารัสเซียกำลังจัดการเจรจากับนอร์เวย์ มันก็เกิดขึ้นอีกครั้ง — ในวันที่ 15 ตุลาคม สายเคเบิลที่เชื่อมสกอตแลนด์ ผ่านหมู่เกาะออร์คนีย์และหมู่เกาะเช็ตแลนด์ไปยังหมู่เกาะแฟโร ถูกตัดสองครั้ง

“เราคาดว่ามันจะเป็นเรือประมงที่ทำลายสายเคเบิล แต่หายากมากที่เรามีปัญหาสองอย่างพร้อมกัน” ปาลล์ เวสตูร์บู หัวหน้าฝ่ายโครงสร้างพื้นฐานของ Faroese Telecom กล่าวกับ BBC

เหตุการณ์สายไฟขาดครั้งล่าสุดเกิดขึ้นท่ามกลางการถกเถียงกันของชาวแฟโรว่าจะเลิกทำธุรกิจประมงกับรัสเซียหรือไม่ ซึ่งเป็นภาคส่วนสำคัญของประเทศเล็กๆ ที่มีประชากรเพียง 53,000 คน

หมู่เกาะแฟโรไม่ได้เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป แต่เลือกที่จะปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรปส่วนใหญ่ในรัสเซีย ยกเว้นการประมง

การที่นอร์เวย์ยังคงมองเห็นปลาแบบตาต่อตากับรัสเซียอาจกดดันให้นายกรัฐมนตรีแฟโร บาร์ดูร์ เอ สไตก์ นีลเซ่น ควบคุมความร่วมมือของรัสเซีย

แต่ใครก็ตามที่ตัดสายเคเบิลแฟโรมีส่วนทำให้เกิดการถกเถียงทางการเมืองที่ดุเดือดยิ่งขึ้น

“ฉันเชื่อว่าเราต้องหยุดความร่วมมือทั้งหมดกับรัสเซีย” เจนิส อัฟ รานา รัฐมนตรีต่างประเทศแฟโรและหัวหน้าพรรคกลางกล่าวกับ In.fo พอร์ทัลข่าว

“ฉันรู้ว่าลูกเรือชาวรัสเซียที่อยู่กับเรือในหมู่เกาะแฟโรนั้นไร้เดียงสาเหมือนที่ชาวรัสเซียส่วนใหญ่เป็น แต่เราไม่สามารถใช้สิ่งนั้นเป็นข้ออ้างที่จะไม่ทำอะไรเลย” เขากล่าว