07/10/2022



ไฟล์ – วงแหวนอ่างอาบน้ำแสดงให้เห็นว่าระดับทะเลสาบพาวเวลล์ลดลงเพียงใดในวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2565 ในเมือง Page รัฐแอริโซนา ในขณะที่อ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ของอเมริกาในแม่น้ำโคโลราโดลดลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ ปลาอยู่ในหมู่ผู้ที่ได้รับผลกระทบ (AP Photo/Brittany Peterson, ไฟล์)

โดย BRITTANY PETERSON Associated Press

DENVER (AP) — เพื่อเป็นแนวทางในการตกปลาเป็นเวลาหนึ่งปีหรือสองปี นั่นคือสิ่งที่นำ Terry Gunn ไปยังหุบเขาสีแดงของแอริโซนาตอนเหนือ โอกาสในการปีนเขา ล่องแก่ง และปลาบินดึงดูดเวนดี้ ฮันโวลด์ นักเล่นสกีที่เกษียณแล้ว ซึ่งทำงานที่นั่นเพื่อรอโต๊ะที่บ้านพักนักตกปลา เธอได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับมัคคุเทศก์ตกปลาผู้กล้าหาญที่เพิ่งกลับมาจากทริปอลาสก้า และวันหนึ่งเมื่อเขาเข้ามาใกล้โต๊ะเพื่อรับคำสั่ง

“คุณบินปลาใช่ไหม” เธอพูด. “ฉันอยากเรียนรู้มาตลอด”

เป็นแมตช์ที่เกิดขึ้นใน Marble Canyon

ตั้งแต่นั้นมา ทั้งคู่ก็เปิดร้านตกปลา บริการมัคคุเทศก์ ซื้อบ้านพัก และเลี้ยงดูลูกชาย พวกเขามีความภาคภูมิใจในการแสดงให้นักท่องเที่ยวได้เห็นจุดที่ดีที่สุดในการจับและปล่อยปลาเทราต์สายรุ้งอันล้ำค่าใต้หน้าผาสูงชันที่แกะสลักไว้โดยแม่น้ำโคโลราโด

แต่ในไม่ช้า ทุกอย่างก็สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เนื่องจากอุณหภูมิของน้ำทะเลที่อุ่นขึ้นคุกคามการอยู่รอดของปลาและการดำรงชีวิตของ Gunn

อ่างเก็บน้ำ Key Colorado River Lake Powell และ Lake Mead นั้นเต็มเพียงหนึ่งในสี่เท่านั้น การลดลงอย่างต่อเนื่องอันเนื่องมาจากการใช้มากเกินไปและสภาพอากาศที่แห้งแล้งมากขึ้น กำลังคุกคามปลาและเศรษฐกิจที่สร้างขึ้นรอบตัวพวกมัน

“เราอยู่ในดินแดนที่ไม่คุ้นเคยโดยสิ้นเชิง” กันน์ ซึ่งเริ่มนำทางในมาร์เบิลแคนยอนในปี 1983 กล่าว ในปีนั้น เขื่อนเกลนแคนยอนเริ่มปล่อยน้ำในกรณีฉุกเฉินหลังจากที่หิมะละลายเป็นประวัติการณ์ทำให้เกิดการไหลบ่าในฤดูใบไม้ผลิอันทรงพลัง ส่งผลให้เกือบล้มเหลว เขื่อน. ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แม่น้ำมักมีอากาศหนาวเย็น โดยมีอุณหภูมิในฤดูร้อนโดยทั่วไปในช่วงทศวรรษที่ 50

แต่ตั้งแต่ปลายเดือนสิงหาคม อุณหภูมิของน้ำที่ลีส์ เฟอร์รี่ ซึ่งเป็นสถานที่ทำการประมงเทราต์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ได้เพิ่มสูงขึ้นกว่า 70 องศาเจ็ดครั้ง Gunn กล่าวซึ่งอาจดูงดงามสำหรับการแช่ตัวในฤดูร้อนภายใต้ดวงอาทิตย์ฤดูร้อนที่แผดเผาในรัฐแอริโซนา แต่เข้าใกล้อันตรายสำหรับปลากีฬาอันเป็นที่รัก สูงสักสองสามองศาอาจถึงตายได้

ที่เลวร้ายกว่านั้น เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น ปริมาณออกซิเจนที่ละลายในน้ำจะลดลง ทำให้ปลาหายใจได้ยาก

เมื่ออ่างเก็บน้ำลดต่ำลง ก็จะส่งน้ำอุ่นที่มีออกซิเจนน้อยลงลงสู่แม่น้ำด้านล่างเขื่อน หากระดับน้ำถึง 73 องศา Gunn กล่าวว่าบริการมัคคุเทศก์ของครอบครัวของเขาอาจเริ่มหยุดการเดินทางในช่วงบ่าย

เมื่อเร็วๆ นี้ การบรรเทาอุณหภูมิที่เย็นลงเล็กน้อยได้ขจัดความกลัวที่ลีส์ เฟอร์รี แต่ความไม่แน่นอนยังคงทำให้อากาศเสียไป

“มาเธอร์เนเจอร์ถือไพ่กล้าหาญจำนวนหนึ่ง และถ้าเธอตัดสินใจที่จะเล่นมัน คุณก็ทำอะไรไม่ได้” กันน์กล่าว

เจ็ดรัฐ เม็กซิโก และชนเผ่าต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับแม่น้ำโคโลราโดที่เครียด พวกเขาได้ผ่านการตัดทอนโดยสมัครใจและภาคบังคับ และกำลังต่อสู้กับวิธีการลดการพึ่งพาแม่น้ำขึ้นอีกประมาณ 15 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ ตามคำสั่งล่าสุดของกระทรวงมหาดไทย

การดิ้นรนของสิ่งมีชีวิตในน้ำทำให้การจัดการแม่น้ำที่ละเอียดอ่อนอยู่แล้วซับซ้อนขึ้นและเพิ่มค่าใช้จ่าย

เพียงไม่กี่ไมล์ทางเหนือของลีส์ เฟอร์รี่และการประมงเทราต์ ยังมีภัยคุกคามอีกอย่างหนึ่ง นั่นคือ สมอลมัธเบสที่กินสัตว์อื่นเป็นอาหาร พวกมันควรจะอยู่ในทะเลสาบพาวเวลล์ แต่ฤดูร้อนนี้กลับถูกพบในแม่น้ำด้านล่างเขื่อน เบส Smallmouth ได้สร้างความหายนะให้กับปลาพื้นเมืองทางเหนือแม่น้ำซึ่งรัฐบาลใช้จ่ายเงินหลายล้านดอลลาร์ในแต่ละปีเพื่อควบคุมผู้ล่า พวกเขาถูกกักตัวไว้ที่อ่าวในทะเลสาบพาวเวลล์เพราะเขื่อนเกลนแคนยอนทำหน้าที่เป็นกำแพงกั้นสำหรับพวกเขามานานหลายปี จนถึงปัจจุบัน การลดลงอย่างรวดเร็วของอ่างเก็บน้ำเมื่อเร็ว ๆ นี้ทำให้ปลาที่ได้รับการแนะนำเหล่านี้สามารถยิงทะลุเขื่อนและเข้าใกล้แกรนด์แคนยอนมากขึ้นซึ่งยังคงมีกลุ่มปลาหลังค่อมที่ใหญ่ที่สุดซึ่งเป็นปลาพื้นเมืองที่ถูกคุกคาม

กรมอุทยานแห่งชาติกำลังดำเนินการจนถึงการใช้สารเคมีในวันเสาร์เพื่อฆ่าปลาที่กินสัตว์อื่นเหล่านี้ เจฟฟ์ อาร์โนลด์ นักชีววิทยาด้านการประมงของ National Park Service กล่าวว่า พื้นที่ที่ถูกรบกวนถูกปิดจากแม่น้ำด้วยแผงไวนิล ปลาที่ต้องการจะถูกย้ายไปยังช่องทางหลัก และสารนี้จะถูกนำไปใช้กับพื้นที่นั้น การรักษาครั้งที่สองน่าจะเกิดขึ้นในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงนี้ สำนักบุกเบิกกล่าวว่าจะบริจาคเงิน 30,000 ดอลลาร์สำหรับการรักษาครั้งที่สอง และกำลังสำรวจเงินทุนเพิ่มเติมจากกฎหมายโครงสร้างพื้นฐานของพรรคและกฎหมายว่าด้วยการลดอัตราเงินเฟ้อสำหรับการแก้ปัญหาในระยะยาว เช่น อุปสรรคที่จะป้องกันไม่ให้ปลาเข้าใกล้เขื่อนด้วยซ้ำ

วิธีแก้ปัญหาระยะกลางอาจเกี่ยวข้องกับเทคนิคที่ช่วยให้น้ำเย็นจากส่วนลึกในทะเลสาบไหลลงสู่แม่น้ำเบื้องล่าง แม้ว่านี่จะหมายถึงการละทิ้งพลังน้ำ แต่น้ำเย็นจะขัดขวางการวางไข่ของปลาที่กินสัตว์อื่น ประสบความสำเร็จในแม่น้ำสายอื่นและสามารถช่วยปกป้องทั้งปลาพื้นเมืองและเรนโบว์เทราต์

ที่บริเวณปลายน้ำหลายร้อยไมล์ ที่แหล่งปลาอื่นๆ ที่คุกคาม โรงเพาะฟักแห่งหนึ่งได้ปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์ โรงเพาะฟักปลาในทะเลสาบมี้ด ซึ่งเคยเพาะพันธุ์ปลาดูดหลังมีดโกนและปลาหางม้าที่ใกล้สูญพันธุ์ ได้หยุดดำเนินการเมื่อต้นปีนี้ เมื่อทะเลสาบตกลงต่ำกว่าจุดที่โรงเพาะฟักดึงน้ำ

เมื่อเดือนที่แล้ว รัฐเนวาดาและสำนักบุกเบิกประกาศว่าพวกเขากำลังทุ่มเงินเกือบ 12 ล้านดอลลาร์ในโครงการดึงน้ำจากที่ลึกลงไปในทะเลสาบเข้าสู่โรงเพาะฟัก สายการผลิตใหม่จะใช้แหล่งน้ำจากฟางเส้นที่สามที่การประปาส่วนภูมิภาคเนวาดาใต้สร้างขึ้นหลังจากระดับทะเลสาบลดลงอย่างรุนแรงในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ในขณะที่ทะเลสาบมี้ดร่วงลงในปีนี้ หน่วยงานต้องเริ่มใช้มันเพื่อช่วยเหลือลาสเวกัส และในไม่ช้าก็มาถึงโรงเพาะฟัก

การเดินเข้าไปในโรงเพาะฟักแบบไร้เสียง ซึ่งปกติจะเต็มไปด้วยน้ำไหลและเครื่องอัดอากาศ เป็นสิ่งที่ท้าทาย แบรนดอน ซิงเกอร์ นักชีววิทยาด้านปลาแห่งเนวาดากล่าว

“ในตอนแรกคุณรู้สึกหลงทาง จุดประสงค์ของคุณหายไป” ซิงเกอร์กล่าว แต่มันเป็นโอกาสสำหรับการซ่อมแซมและสำหรับทีมของเขาที่จะทำงานกับสายพันธุ์ในส่วนอื่น ๆ ของรัฐในขณะที่พวกเขารอการกลับไปเลี้ยงปลา

การรักษาจำนวนประชากรปลาพื้นเมืองเป็นภาระผูกพันทางกฎหมายที่สำนักงานมีภายใต้พระราชบัญญัติสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ อาจถูกฟ้องร้องได้หากไม่ปฏิบัติตามข้อผูกมัดดังกล่าว แม้ว่าจะเป็นการจัดการกับข้อเรียกร้องเร่งด่วนอื่นๆ ในแม่น้ำก็ตาม

ย้อนกลับต้นน้ำใกล้ทะเลสาบพาวเวลล์ ปลาเทราต์สายรุ้งที่แนะนำไม่มีการป้องกันแบบเดียวกัน เทอร์รี กันน์ ผู้ตรวจสอบอุณหภูมิของน้ำอย่างเคร่งครัดกล่าว “มันเหมือนกับการดูสมาชิกในครอบครัวแก่หรือตาย – มันจะเกิดขึ้น”

เวนดี้ กันน์กล่าวว่าหากการประมงเทราต์หายไปและเบสสมอลมัธเข้ายึดครอง เธอคงนึกภาพว่าลีส์ เฟอร์รี่กำลังเปลี่ยนไปเป็นที่หลบภัยสำหรับปลาน้ำอุ่น มันจะเป็นโศกนาฏกรรมในหลาย ๆ ด้าน เมื่อปลาเทราต์สายรุ้งอันเป็นที่รักหายไปและความเป็นไปได้ที่ปลาพื้นเมืองที่ปลายน้ำจะเป็นต่อไป เธอกล่าว แต่ผู้คนก็ยังมาแหย่กัน

“ทุกคนต้องปรับตัว” เวนดี้กล่าว “คุณกลิ้งไปกับมันและเปลี่ยนหรือคุณจะหนีไป”

___

Associated Press ได้รับการสนับสนุนจาก Walton Family Foundation ในด้านนโยบายน้ำและสิ่งแวดล้อม AP เป็นผู้รับผิดชอบเนื้อหาทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว สำหรับการรายงานด้านสิ่งแวดล้อมของ AP ทั้งหมด โปรดไปที่ https://apnews.com/hub/climate-and-environment



ข่าวด่วนวันนี้และอีกมากมายในกล่องจดหมายของคุณ










Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published.

7 + 84 =

Site content is protected.