07/12/2022


ELLSWORTH – ธนาคารแห่งชาติแห่งแรก (FNB) ประกาศเมื่อวันอังคารถึงข้อตกลงมูลค่า 300,000 ดอลลาร์ต่อสมาคม Maine Lobstermen’s Association (MLA) การบริจาคครั้งนี้เป็นการบริจาคครั้งใหญ่ครั้งที่สามแก่ MLA จากธนาคารในพื้นที่ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 875,000 ดอลลาร์

เงินดังกล่าวจะอยู่ในรูปของการบริจาคโดยตรง 150,000 ดอลลาร์โดยตรงให้กับแคมเปญ “Save Maine Lobstermen” ของ MLA ตามที่ธนาคารระบุ และในจำนวนที่เท่ากันเป็นของขวัญที่ไม่จำกัดให้กับองค์กร

ขณะนี้ MLA กำลังยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาลในคดีความกับ National Marine Fisheries Service (NMFS) เกี่ยวกับกฎระเบียบที่มุ่งปกป้องวาฬไรท์แอตแลนติกเหนือที่ใกล้สูญพันธุ์ เจ้าหน้าที่ธนาคารกล่าวว่าผลของการพิจารณาคดีมีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบในทางลบ ไม่เพียงแต่ต่อเศรษฐกิจของชุมชนชายฝั่งของรัฐเมนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเศรษฐกิจของรัฐทั้งรัฐด้วย

Tony McKim ประธานและซีอีโอของ First National Bank กล่าวว่า “อาศัยอยู่บนชายฝั่งของรัฐ Maine มาทั้งชีวิต ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองเทรนตันในอีสต์พอร์ตและปัจจุบัน “ฉันตระหนักดีถึงผลกระทบที่อุตสาหกรรมประมงของเรามีต่อการทำมาหากินของเราในฐานะชาวเมน . มูลค่าที่สร้างขึ้นทั้งในและนอกชายฝั่งโดยอุตสาหกรรมการประมงของเรา และชายและหญิงที่มีคุณภาพที่ทำงานในนั้น ค้ำจุนครอบครัวหลังจากครอบครัวและชุมชนหลังจากชุมชนขึ้นและลงชายฝั่งของเรา

“ความเอาใจใส่ของชายและหญิงเหล่านี้ปฏิบัติตามกฎ การทำงานเพื่อการประมงที่ยั่งยืน และการปกป้องสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์นั้นหาตัวจับยาก First National Bank ยืนหยัดอยู่เบื้องหลังอุตสาหกรรมกุ้งมังกรของเรา และครอบครัวที่ทำสำเร็จ”

Kristan Porter ชาวประมงพาณิชย์จาก Cutler และประธาน MLA กล่าวว่า “เรารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับความมุ่งมั่นของ First National Bank ในการรักษามรดกการเลี้ยงกุ้งก้ามกรามของ Maine” “FNB เข้าใจถึงความสำคัญที่สำคัญของอุตสาหกรรมกุ้งก้ามกรามของเราไม่เพียงต่อเศรษฐกิจของ Maine แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมของเราด้วย เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มีส่วนร่วมในความร่วมมือระยะยาวกับ First”



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

5 + 55 =

Site content is protected.