PORTLAND, Maine — กลุ่มชาวประมงพาณิชย์เรียกร้องให้ศาลสูงสหรัฐหยุดรัฐบาลกลางไม่ให้จ่ายเงินให้กับคนงานที่รวบรวมข้อมูลบนเรือประมง
ชาวประมงจับปลาเฮอริ่งแอตแลนติกนอกชายฝั่งตะวันออก และไม่เห็นด้วยกับกฎปี 2020 ที่บังคับใช้โดย National Oceanic and Atmospheric Administration ซึ่งกำหนดให้มีการตรวจสอบที่ได้รับทุนสนับสนุนจากอุตสาหกรรม ผู้ตรวจสอบคือผู้ปฏิบัติงานที่รวบรวมข้อมูลบนเรือประมงที่มีความสำคัญต่อการแจ้งกฎระเบียบ
ชาวประมงที่นำโดย Loper Bright Enterprises of New Jersey ซึ่งเป็นโจทก์หลักได้โต้แย้งว่าข้อกำหนดดังกล่าวบังคับให้พวกเขาต้องจ่ายมากกว่า 700 ดอลลาร์ต่อวันให้กับผู้รับเหมาซึ่งเป็นบุคคลที่สาม และทำให้การประมงไม่ยั่งยืนทางการเงิน พวกเขาแพ้คำตัดสินของศาลล่าง และยื่นคำร้องต่อศาลสูงในวันพฤหัสบดี
Wayne Reichle ประธาน Lund’s Fisheries of New Jersey และเจ้าของเรือ 2 ลำที่เป็นโจทก์กล่าวว่า “การที่เรือเหล่านี้จ่ายเงินเพื่อให้ผู้สังเกตการณ์ครอบคลุมถึงพวกเขา เพียงลดค่าจ้างของชาวประมงที่ขยันขันแข็งและทำให้เรือเดินต่อไปได้น้อยลง” ในกรณี “ในบางกรณีก็ป้องกันไม่ให้พวกเขาตกปลา”
ชาวประมงได้ทำกรณีที่สภาคองเกรสไม่เคยให้อำนาจหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลกลางในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายในการจ่ายค่าจอภาพ ราคาของการตรวจติดตามในทะเลและใครต้องจ่าย เป็นแหล่งความตึงเครียดที่ยาวนานระหว่างชาวประมงพาณิชย์และหน่วยงานกำกับดูแล
มีจอมอนิเตอร์อยู่บนเครื่องเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ เช่น การจับปลาและตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบ
ทนายความของชาวประมงกล่าวว่าคดีนี้มีศักยภาพที่จะสร้างแบบอย่างโดยลบล้าง “การให้เกียรติเชฟรอน” ซึ่งกระทรวงยุติธรรมสหรัฐได้อธิบายว่าเป็น “หลักการในการพิจารณาขอบเขตที่ศาลพิจารณาการดำเนินการของหน่วยงานควรให้ความเคารพต่อ การสร้างกฎเกณฑ์ของหน่วยงานที่หน่วยงานได้รับมอบหมายให้ดำเนินการ”
ตัวแทนของ NOAA ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น หน่วยงานมักไม่ให้ความเห็นเกี่ยวกับการดำเนินคดีที่ค้างอยู่
เจ้าหน้าที่ของ NOAA กล่าวเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาว่าโปรแกรมการตรวจสอบที่ได้รับทุนสนับสนุนจากอุตสาหกรรมจะถูกระงับตั้งแต่เดือนเมษายน 2566 นั่นเป็นเพราะหน่วยงานไม่มีแหล่งเงินถาวรที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการบริหารที่เกี่ยวข้องกับโครงการในปีหน้า เจ้าหน้าที่กล่าว อย่างไรก็ตาม ชาวประมงกล่าวว่าพวกเขากำลังดำเนินการฟ้องร้องต่อไปเพราะพวกเขาต้องการให้กฎการตรวจสอบที่ได้รับทุนสนับสนุนจากอุตสาหกรรมนี้หยุดลงอย่างถาวร
การเก็บเกี่ยวปลาเฮอริ่งแอตแลนติกเป็นการประมงรายใหญ่ในชายฝั่งตะวันออก โดยปลาส่วนใหญ่มาที่ท่าเทียบเรือในนิวอิงแลนด์ นิวยอร์ก และนิวเจอร์ซีย์ ปลามีความสำคัญทางเศรษฐกิจในฐานะเหยื่อและอาหาร
การจับปลาเฮอริ่งของประเทศลดลงอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากโควตาการจับปลาที่เข้มงวด NOAA ได้อธิบายสายพันธุ์นี้ว่ามีการตกปลามากเกินไป
เรื่องโดย แพทริค วิตเทิล
