คริสตจักรคาทอลิกหัวหอกประท้วงสำหรับครอบครัวประมงที่ได้รับอันตรายจากโครงการท่าเรืออินเดีย| ทะเบียนคาทอลิกแห่งชาติ

THIRUVANANTHAPURAM, อินเดีย — คริสตจักรกำลังนำการประท้วงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนต่อโครงการท่าเรือที่มีการโต้เถียงซึ่งดำเนินการโดยชายที่ร่ำรวยที่สุดคนหนึ่งของโลก ซึ่งกำลังสร้างความหายนะให้กับชีวิตของชาวประมงหลายพันคนในอัครสังฆมณฑลตรีวันดรัมในรัฐเกรละทางตอนใต้

ชาวประมงกว่า 25,000 คนและคนอื่นๆ นำโดยบาทหลวง พระสงฆ์ แม่ชี และคณะผู้แทนจากสังฆมณฑลอื่นๆ เดินขบวนในวันที่ 18 กันยายน ไปยังสถานที่ชุมนุม 62 วันของการประท้วงไม่หยุดหย่อนใกล้ทางเข้าสถานที่ก่อสร้างท่าเรือที่วิจินจาม ใกล้เมืองธีรุวนันทปุรัม เมืองหลวง เมืองเกรละ

ท่าเรือประมงอันเงียบสงบและเก่าแก่ของ Vizhinjam ตามแนวชายฝั่งทะเลอาหรับกำลังถูกแปลงเป็นท่าเรือพาณิชย์ขนาดใหญ่ที่มีมูลค่ามากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ ปัจจุบันท่าเรือนี้เช่าให้กับบริษัท Adani Corp. อันทรงอำนาจ นำโดย Gautam Adani ซึ่งเมื่อเดือนที่แล้วได้เข้ามาแทนที่ Jeff Bezos ในฐานะชายที่ร่ำรวยที่สุดอันดับสองของโลก ตามดัชนีมหาเศรษฐีของ Bloomberg

“มีผู้เสียชีวิตกว่า 50 รายในอุบัติเหตุการประมงอันเนื่องมาจากความวุ่นวายของทะเลตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง เราจะดำเนินการประท้วงต่อไปจนกว่าจะบรรลุข้อเรียกร้องของเรา” คุณพ่อยูจีน เปเรรา อธิการของอัครสังฆมณฑลและผู้ชุมนุมประท้วงของชาวประมง กล่าวกับ Registered 27 ก.ย.

ข้อเรียกร้องหลัก 7 ประการของชาวประมง ซึ่งกล่าวถึงการชดเชยที่เป็นธรรม การฟื้นฟูความเสียหายที่เกิดจากโครงการและการคุ้มครองพื้นที่ชายฝั่งทะเล ได้ถูกแสดงบนป้ายโฆษณาขนาดยักษ์ที่สถานที่ชุมนุม

“รัฐบาลยังไม่ได้ให้คำรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรแก่เราเพื่อตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของเรา” คุณพ่อเปเรรา ซึ่งได้นำคณะผู้แทนของชาวประมงที่ตกเป็นเหยื่อหลายคนไปยังเจ้าหน้าที่คนสำคัญของรัฐบาล กล่าวรวมถึงคณะหนึ่งในวันที่ 26 กันยายน

ชาวคาทอลิกกว่า 90% ของอัครสังฆมณฑล Trivandrum มาจากพื้นเพของการทำประมง ตามมรดกของหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่กระจายอยู่ตามชายฝั่งทะเลอาหรับซึ่งนักบุญฟรานซิสเซเวียร์ประกาศพระวรสารในศตวรรษที่ 16

“เราไม่ได้ต่อต้านการพัฒนา แต่นี่ไม่ใช่โครงการพัฒนา แต่เป็นโครงการทำลายล้าง บ้านเรือนและการดำรงชีวิตของประชาชนของเรากำลังถูกทำลายไปตามแนวชายฝั่ง” อาร์คบิชอป โธมัส เนโตแห่งตริวันดรัมกล่าวกับการชุมนุมเมื่อวันที่ 18 กันยายน

“เราไม่มีอะไรจะเสีย ของเราเป็นการประท้วงเพื่อการดำรงชีวิตและการอยู่รอด เราไม่ได้เตรียมที่จะคำนับก่อนโครงการทำลายล้างนี้ เราพร้อมที่จะจ่ายราคาใด ๆ และดำเนินการประท้วงต่อไปจนกว่าข้อเรียกร้องของเราจะได้รับการตอบสนอง” อาร์คบิชอปเนโตกล่าว

ในขณะที่คำประกาศนี้ได้รับเสียงปรบมือดังก้องจากฝูงชน ผู้หญิงสูงอายุสามารถเห็นได้ด้วยน้ำตาและสวดอ้อนวอนด้วยมือที่พับเก็บขณะที่อาร์คบิชอปเนโตกล่าวสุนทรพจน์ด้วยความกระตือรือร้น

ในเวลาเดียวกัน ตำรวจหลายร้อยคนต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในการรักษาผู้ประท้วงที่ “สนับสนุน” ซึ่งพยายามบุกเข้าไปในการประท้วงของโบสถ์ขนาดใหญ่ที่อ่าว อิทธิพลของ Adani Corp. ที่มีต่อสื่อก็ปรากฏชัดเช่นกัน หลังจากช่องทีวีมากกว่าหนึ่งโหลได้อัดแน่นการแถลงข่าวในวันที่ 18 ก.ย. ประท้วงที่บ้านของอัครสังฆราชตริวันดรัม อย่างไรก็ตาม การรายงานข่าวที่ออกอากาศจริงหลังจากนั้นยังคงมีเพียงเล็กน้อย

“เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องขึ้นเสียงเพื่อประชาชนที่ทุกข์ทรมานของเรา” อาร์คบิชอปเนโตบอกกับสำนักทะเบียน เมื่อถูกถามว่าคริสตจักรท้องถิ่นกังวลเกี่ยวกับการดำเนินการปราบปรามจากรัฐบาลหรือไม่ เนื่องจากอาดานีเป็นเพื่อนสนิทของนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ความมั่งคั่งของระบอบการปกครอง Adani เพิ่มขึ้นมากกว่า 20 เท่าในแปดปี

การแทรกแซงของคริสตจักรปรบมือ

“ฉันขอแสดงความยินดีกับศาสนจักรสำหรับการกระทำอันสูงส่งนี้ในการพูดเพื่อชาวประมงและการทำลายสิ่งแวดล้อมด้วยการสร้างท่าเรือตามหลักวิทยาศาสตร์” Prashant Bhushan ทนายความของศาลฎีกาของรัฐบาลกลางซึ่งเป็นแขกรับเชิญในการประท้วง 18 กันยายนกล่าว

“มันนำไปสู่ความพินาศของชายฝั่งและชีวิตของ [fisher] ผู้คน. ทะเลกัดเซาะชายฝั่ง ทำลายบ้านเรือน และชายหาดที่หายไป” ภูชาน ทนายความนักเคลื่อนไหวที่โดดเด่นซึ่งเคยไปเยือนวิจินแจมซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงแปดปีที่ผ่านมา โดยบันทึกความหายนะที่เกิดจากการก่อสร้างท่าเรือดังกล่าว

“ดิ [2-mile]- กำแพงยาวที่สร้างขึ้นในทะเลกำลังนำไปสู่การทำลายล้างนี้ และเห็นได้ชัดว่าท่าเรือทำให้เกิดปัญหา” ภูชานกล่าว

คริสตจักรทั้งหมดใน Kerala ได้รวมตัวกันอยู่เบื้องหลังการประท้วง นำโดยอัครสังฆมณฑลแห่ง Trivandrum โดยเริ่มจากขบวนที่เริ่มจาก Moonampally ที่ Kochi ซึ่งอยู่ห่างออกไป 140 ไมล์ทางเหนือ ในวันที่ 14 กันยายน และเดินทางผ่านเมืองและตำบลริมชายฝั่งเพื่อเผยแพร่ความรู้ ก่อนจะไปสิ้นสุดที่วิจินจาม

“นี่คือการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและความอยู่รอด ไม่เป็นประชาธิปไตยที่จะดำเนินโครงการสำคัญๆ เช่น ท่าเรือ Vizhinjam โดยไม่ได้รับการศึกษาทางวิทยาศาสตร์อย่างเหมาะสมและประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น” พระคาร์ดินัลจอร์จ อเลนเชอร์รี อัครสังฆราชใหญ่แห่งโบสถ์คาทอลิก Syro-Malabar ของอินเดีย และประธานสภาพระสังฆราชคาทอลิก Kerala กล่าวขณะเปิดงาน ธงมีนาคม

“แม้แต่ผู้ถูกขับไล่ที่มูแลมปัลลี [to build a container terminal in 2007] ไม่ได้รับการฟื้นฟูอย่างเหมาะสม” พระคาร์ดินัล Alencherry ซึ่งโบสถ์ Syro-Malabar ที่มีชีวิตชีวาได้สืบสานมรดกตกทอดไปยัง St. Thomas the Apostle แสดงความคิดเห็น

บัญชีของความหายนะ

การเยี่ยมชมวัด Valiathura deanery Parish ของ St. Antony ที่ชายทะเล ซึ่งเป็นที่ตั้งของครอบครัวคาทอลิก 2,300 ครอบครัว แสดงให้เห็นภาพความหายนะที่เกิดจากท่าเรือ Vizhinjam ที่สร้างขึ้นทางทิศใต้ 10 ไมล์

นับตั้งแต่เริ่มสร้างท่าเรือ กระแสน้ำที่รุนแรงจากทะเลได้ทำลายเส้นทางคมนาคมขนส่งที่สำคัญของ Valiathura ซึ่งเป็นสะพานคอนกรีตที่มีความยาวเกือบ 300 เมตรอยู่หน้าโบสถ์ ซึ่งทำให้เรือขนาดเล็กสามารถขนถ่ายสินค้าและชาวประมงสามารถนำของที่จับมาได้ ตลาดทำให้ขาดการดำรงชีพนับร้อย

สิ่งที่น่าสมเพชกว่านั้นคือภาพบ้านเรือนที่พังเสียหายเป็นแถวเป็นแถว นอกจากบ้านหลายร้อยหลังที่ถูกกลืนหายไปโดยทะเลตามแนวชายฝั่งวาเลียธูรา

เจสซี แอนโทนี ภรรยาของชาวประมง อาศัยอยู่กับครอบครัวของเธอในห้องเล็ก ๆ ในโกดังขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในสี่โกดัง (ไม่ได้ใช้ตั้งแต่สะพานพัง) ซึ่งกำบังครอบครัวคาทอลิกเกือบ 100 ครอบครัวที่พลัดถิ่นใกล้โบสถ์

“บ้านของเราไม่เคยได้รับความเสียหายใดๆ จนกว่างานท่าเรือจะเริ่มขึ้น แต่เราไม่ได้รับค่าตอบแทนหรือการสนับสนุนจากรัฐบาล” แอนโทนีบอกกับสำนักทะเบียน

“ปัญหาของเราเริ่มต้นเมื่อหกปีที่แล้ว เมื่อบ้านของเราถูกทะเลกลืนกิน ตั้งแต่นั้นมา เราก็ได้ใช้ชีวิตอยู่ในนี้ [dilapidated] โรงเรียน. ดูสภาพแวดล้อมของเราสิ” จาซินตา คริสโตเฟอร์ หญิงม่ายของชาวประมงที่เสียชีวิตใน “ค่ายโทรม” บอกกับสำนักทะเบียน

“ในช่วงอายุ 60 ปีของฉัน บ้านของเราไม่เคยได้รับความเสียหาย แม้ว่าเราจะอาศัยอยู่บนชายฝั่งก็ตาม ตอนนี้รัฐบาลกำลังพยายามผลักดันเราออกจากสิ่งนี้ [school] เนื่องจากเป็นความลำบากใจสำหรับโครงการท่าเรือ” คริสโตเฟอร์ซึ่งใช้ห้องเรียนเดียวกับสี่ครอบครัวกล่าว

“ประชาชนของเราได้รับผลกระทบจากการทำลายล้างของการสร้างท่าเรือ” คุณพ่อซับบาส อิกเนเชียส นักบวชประจำเขตบอกกับสำนักทะเบียน

“รัฐบาลมีรายชื่อครอบครัวคาทอลิกมากกว่า 200 ครอบครัวที่สูญเสียบ้านและต้องพลัดถิ่นจากตำบลของเรา อีกหลายคนอาศัยอยู่ในบ้านที่พังและเสียหาย เนื่องจากพวกเขาไม่มีที่ไป” คุณพ่ออิกเนเชียส อดีตผู้อำนวยการฝ่ายบริการสังคมของอัครสังฆมณฑลตรีวันดรัมกล่าว

“บ้านของฉันบนชายฝั่งถูกทะเลกลืนในปี 2560 บ้านมากกว่า 20 หลังในตำบลของฉันจมอยู่ใต้ทะเล ซึ่งได้รุกล้ำเข้ามาหนึ่งกิโลเมตรตั้งแต่เริ่มก่อสร้างท่าเรือ” แพทริก ไมเคิล ประธานการประชุมฆราวาสกล่าว อัครสังฆมณฑลซึ่งอาศัยอยู่ในเขตตำบลแวลิโทปที่อยู่ใกล้เคียง

“การไปตกปลาในทะเลตอนนี้ก็ยังอันตรายอยู่ เนื่องจากคลื่นทะเลพุ่งขึ้นอย่างกะทันหันหลังการก่อสร้างท่าเรือ” ไมเคิล ซึ่งเคยไปกับพ่อชาวประมงของเขาที่ทะเลในวัยหนุ่มกล่าว

คุยเรื่องเงิน?

CR Neelankandan นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมชั้นนำใน Kerala ซึ่งอยู่บนแท่นในระหว่างการประท้วง 18 กันยายนบอกกับ Register: “สิ่งนี้ [Vizhinjam] การก่อสร้างท่าเรือกำลังทำลายชีวิตของชาวประมง สิ่งแวดล้อม และชายหาดที่บริสุทธิ์”

“หากท่าเรือได้รับอนุญาตให้สร้างเสร็จ ชาวประมงหลายพันคนจะถูกไล่ออกจากอาชีพของพวกเขา” นีลากันดัน ผู้จัดประชุม Kerala แห่ง National Alliance of People’s Movements กล่าว

“หาดโควาลัมที่ได้รับความนิยมได้รับความเสียหายอย่างดี” นีลากันดันกล่าว โดยอ้างถึงสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่นที่กรมการท่องเที่ยวของรัฐบาลเกรละประกาศโฆษณาในระดับสากล “แต่หน่วยงานของรัฐที่ควรคัดค้านการทำลายสิ่งแวดล้อมอย่างโจ่งแจ้งดังกล่าว ต่างนิ่งเงียบเนื่องจากอำนาจเงินของ Adani Corp”